Wanderer - Путники - Произведения русскоязычных писателей Германии

Произведения русскоязычных писателей Германии

ПРЕДИСЛОВИЕ
Публикация первого сборника русскоязычных авторов является важным событием в культурной жизни ганзейского города Бремена. Эта премьера дает повод к радости, так как в предлагаемой антологии собран целый ряд интересных произведений представителей русской культуры. Среди них известный драматург Виталий Раздольский, член ПЕН-клуба Наум Ципис и другие. Исследовательский центр Восточной Европы при университете Бремена, который уже в течение двух десятилетий занимается культурой России и других республик бывшего СССР, приветствует публикацию этого сборника и желает его авторам успехов в создании культурного достояния.

Вольфганг Шлотт,
доктор искусствоведения,
научный сотрудник исследовательского
центра Восточной Европы,
приват-доцент университета Бремена

Каждую неделю новые авторы.

Оглавление
Гея Коган Родилась в Риге. Автор сборника стихов и ряда поэтических подборок в изданиях Германии. Виталий Раздольский Родился в 1923 году. Член Союза писателей СССР и России, член Союза театральных деятелей России, журналист. Живет в Бремене. Александр Смогул Родился в селе в Московской области в 1946 году. Окончил Московский университет, по образованию физик. Поэт, литератор. Живет в Гамбурге. Александр Галант Родился в 1949 году. Потомственный одессит. Печатался в одесской периодике. Живет в Бремене. Феликс Вуль Родился в 1937 году в Крыму. Психиатр, психотерапевт. Кандидат наук. Член Союза журналистов СССР и Украины. Живет в Бремене. Галина Кисель Родилась в Киеве. Публикуется с начала пятидесятых в русской и украинской прессе. Окончила Литературный институт. Живет в Бремене. Генрих Шмеркин Родился в 1947 году в Харькове. Много печатается в изданиях Германии, Голландии. Автор юмористической книги. Живет в Вайсентурне. Леон Траубе Родился в 1924 году в Москве. Много лет занимался исследованием творчества Омара Хайяма, изучал архитектуру и экстерьеры Ленинграда, Бремена, Амстердама, Парижа, Брюсселя. Живет в Бремене. Лев Степанчиков Родился в Москве в 1946 году. Окончил Московский университет, по образованию философ, кандидат философских наук. Живет в Вайсентурне. Живет в Бремене. Ольга Бешенковская Родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский университет. Член писательских Союзов Петербурга, Нью-Йорка, Союза немецких писателей, Союза журналистов России и Европы. Живет в Штутгарте. Они жили среди нас Александр Сукальский и Светлана Лепешинская. Они ушли – навсегда. Остались память и эти поэтические строки. Сильва Циприс Родилась в Киеве. Пережила военное лихолетье. Училась во Львове – вначале в медицинском институте, потом на юридическом факультете Львовского университета. Живет в Бремене. Светлана Лепешинская Среди не рисующих я – художник. Среди не пишущих я – поэт... Виктор Звагельский Родился в 1931 году в Москве. Окончил инженерно-строительный институт. Живет в Бремене. Варлам Шаламов Стихи Варлама Шаламова. Вера Соколова Родилась в Риге. Окончила строительный техникум. Участвовала в работе литературного объединения при Рижском радиозаводе ВЭФ. Публиковалась в латвийской периодике. Живет в Бремене.
От составителя
Перед вами сборник литературных трудов людей, душевно привязанных к Слову. Почти все они живут в Бремене, и пути их в Германию, как и судьбы, складывались по-разному. Среди авторов есть и профессиональные литераторы, и любители, и знатоки, и дилетанты. Нет только равнодушных к российской словесности. Это дает надежды, что первый такой литературный сборник будет благожелательно встречен читающим народом, география жизни которого лежала прежде от Брест-Литовска до Владивостока или сложилась на Западе, но связана с интересом к культуре Восточной Европы. Отдельно следует сказать об инициаторах сборника. Появление работ авторского коллектива было бы просто невозможным, если бы не поддержка Сената Бремена. Именно Сенат по культуре нашел нужным и возможным выделить средства на издание, пытался помочь решить вопрос с издательством. Авторы в свою очередь выражают благодарность правительству земли Бремен и искренне рады вложить свои силы в идею интеграции общих усилий по развитию братских отношений между нашими народами и во взаимопроникновение наших культур. Др. Феликс Вуль